Restauración y retoques.
En esta sección muestro algunos de mis trabajos de restauración y edición de imagen, donde la precisión y el respeto por el material original son clave. Ya sea eliminando el paso del tiempo, arreglando errores o dándole nueva vida a imágenes deterioradas, el objetivo siempre es el mismo: que parezca que nunca hubo nada que arreglar.
Un trabajo casi quirúrgico, pero con mucho cariño, ojo de halcón y unas cuantas capas de Photoshop.
Aquí encontrarás:
Restauraciones completas de originales sucios, dañados o envejecidos, cuidando cada detalle para que recuperen su aspecto original sin perder su esencia.
Adaptaciones de traducciones, respetando siempre la composición y el estilo gráfico del original, manteniendo la armonía visual como si siempre hubieran estado en ese idioma.
Eliminación de elementos superpuestos, reconstruyendo con precisión las zonas ocultas para lograr resultados limpios y creíbles, como si esos elementos nunca hubieran estado ahí.
LA BIBLIOTECA DE TURPÍN
Proyecto de restauración para la reedición definitiva de La Biblioteca de Turpín, una obra del autor español Max y editado por La cúpula. El trabajo incluyó tanto la recuperación de portadas originales publicadas en El Pequeño País como la restauración directa de originales del propio autor, respetando al máximo la estética y trazo original. Un trabajo minucioso, pero con mucho mimo, para conservar el trazo, el color y el espíritu de las piezas originales sin que se note la mano digital.
